Close Menu
  • Inicio
  • Noticias
  • Análisis
  • Artículos
  • Avances
  • Guías y trucos
  • Podcast
  • Manga y anime
  • Tecnología
  • Manga y anime
  • Cine
  • Series
  • Tecnología
GuiltyBit
  • Noticias
  • Análisis
  • Avances
  • Artículos
  • Guías y trucos
  • Podcast
GuiltyBit
Portada » La voz de Super Mario llega a Madrid para ofrecer una clase maestra
Super Mario Bros

La voz de Super Mario llega a Madrid para ofrecer una clase maestra

By Marcos Lopez

Todo el mundo, tenga la edad que tenga, conoce a Super Mario. Pero no son tantos los que saben quién es la persona que se esconde detrás. Se trata de Charles Martinet, que se ha pasado por Madrid para promocionar con Nintendo el nuevo juego de Nintendo 3DS Mario y Luigi: Dream Team Bros realizando una pequeña clase maestra para los niños de entre 6 y 12 años que asistieron al evento.

Mucha ha sido la prensa que se ha aglutinado. Sorprendentemente, se han olvidado de invitarnos :(. Por ello, os dejamos una de las muchas entrevistas que se le han realizado, en el que cuenta sus inicios y su trabajo en el mundo del doblaje:

¿Cómo comenzó su trayectoria en el mundo del doblaje?

He tenido mucha suerte. Era actor de teatro y comerciales y un día el productor me preguntó si podía hacer las voces y le dije que sí.

¿Cómo empezó con los videojuegos?

Un amigo me dijo que tenía que ir a una prueba. Yo no estaba invitado, pero fui y pregunté si podía presentarme. Me dijeron que tenía que imitar a un fontanero italiano de Brooklyn e inventarme el videojuego. Yo no tenía mucha idea pero me gustan los niños y se trataba de hablar con niños así que, aunque me imaginaba a un fontanero de Brooklyn serio y malhumorado, decidí poner el tono alegre y agudo que finalmente dio voz a Mario. Cuando el productor me llamó me dijo que solo le habían mandando mi cinta, porque era lo que buscaban.

¿Cuáles son las dificultades de grabar voces tan diferentes?

Para mí es muy fácil, me encanta poner voz a los personajes y sé que Luigi es así y Mario así.

Si tuviera que elegir a un personaje ¿Cuál sería?

Este es el año de Luigi, así que me declaro portavoz de Luigi y de los hermanos pequeños.

¿Cómo cree que se tomarían los jugadores un cambio en las voces de los personajes?

Eso no es posible. Después de 20 años no pueden cambiar. La integridad de los juegos de Mario Bros nunca cambia.

charles_martinet_mario
Charles acompañado de sus «amigas» María y Luisa

¿Alguna vez han identificado su voz, hablando normalmente, con la de los personajes?

Sí, cuando me levanto siempre digo «Here we go!» y cuando estoy contento digo «Okey-Dokey».

¿Cómo cree que ha evolucionado el sector en todo este tiempo?

Ha cambiado mucho y cada vez va mejor. La tecnología avanza para que el juego sea mejor.

¿Qué consejo daría a alguien que quiere iniciarse en el doblaje de videojuegos?

Todo el mundo puede vivir sus sueños. Si quieres ser doblador, actor, pintor… hay que hacerlo con alegría y pasión. Haciendo lo que quieres hacer vas a tener éxito, quizás no en el ámbito económico, pero serás feliz.

Fuente: La Voz de Galicia

Previous ArticleNaughty Dog busca especialista en juego cooperativo
Next Article Obscure se convierte en Final Exam
Marcos Lopez

Web/Graphic Designer. Software Developer. LeagueOfLegends, HearthStone & StreetFighter Player. Bayern & Arsenal follower. Escribo en @GuiltyBit #SoyCulpable

artículos relacionados

¿Se puede ganar dinero jugando en línea?

SEGA anuncia un nuevo Jet Set Radio, Streets of Rage, Shinobi y muchos más juegos

La duración del tráiler de GTA 6 será de apenas 90 segundos

Últimos artículos

Tráiler de DRAGON BALL: Sparking! ZERO el 29 de enero

Devil Jin muestra todo su potencial en Tekken 8 con un nuevo tráiler

Análisis de Like a Dragon: Infinite Wealth en PlayStation 5

Toda la espectacularidad de TEKKEN 8 en su tráiler de lanzamiento

Manga Dragon Ball Super 101 disponible en español

Wordle 742, con tildes 689 y científico 676 del 18 de enero de 2024

Alucina con los combos de Lee en Tekken 8 y su nuevo tráiler

Sony nos muestra cómo se ve Tekken 8 en PlayStation 5

Wordle 741, con tildes 688 y científico 675 del 17 de enero de 2024

Wordle 739, con tildes 686 y científico 673 del 15 de enero de 2024

GuiltyBit
© 2011– GuiltyBit. Política de privacidad

Escriba arriba y pulse Enter para buscar. Pulse Esc para cancelarl.