La compañía Kadokawa Games, creadores de Lollipop Chainsaw, se ha unido a la asociación TwinTail a favor de las coletas.
Esta asociación, fundada recientemente (02/02/2012), difunden el lema «Las chicas japonesas, más hermosas, más enérgicas y más divertidas con coletas«. De esta forma, en la web oficial se recogen fotos de chicas con coletas. Aunque aún se desconoce en qué derivará la colaboración de dicha asociación con Lollipop Chainsaw, es de suponer que utilizarán la imagen de su protagonista, Juliet, para dar a conocer el mensaje entre otros sectores de Japón.