Ni No Kuni llegará traducido al castellano

Ni No Kuni: Wrath of the White Witch que será su nombre completo, llegara a nuestras PlayStation 3 totalmente traducido al castellano(lo que es subtitulado vamos) y con las pistas de audio en japonés e inglés, de la mano de Namco-Bandai en el primer trimestre de 2013.

El juego, que iba a aparecer a lo largo de 2012 por tierras europeas, ha sido retrasado debido a las labores de traducción, como así ha declarado Akihiro Hino, presidente y directivo de Level-5:

«Hemos trabajado muy duro en Ni no Kuni: Wrath of the White Witch y ha sido un gran honor colaborar con el Studio Ghibli y con Joe Hisaishi; es por eso que, para mí, era muy importante que los jugadores de fuera de Japón pudiesen disfrutar de la mejor experiencia de juego que pudiésemos ofrecerles. Para hacerlo posible, hemos decidido invertir tiempo en la localización del juego, para que pueda disfrutar de él en su propia lengua tanta gente de toda Europa como sea posible.»

El juego nos contara la historia de Oliver, un niño que se ve transportado a un mundo paralelo donde se convertirá en mago, conocerá a una serie de estramboticos personajes e intentara resucitar a su difunta madre, todo esto con un marcado toque rpg y una animación soberbia.

Recordemos que este juego nace de la unión de la desarrolladora Level-5 , famosa por juegos como la saga Profesor Layton, Dragon Quest VIII y IX, etc… y el legendario Studio Ghibli, creador entre otras, de las fabulosas películas Mi vecino Totoro, La princesa Mononoke, Ponyo en el acantilado, etc… así que no podemos esperar mas que un juego de indudable factura e imprescindible para los amantes de la animación japonesa.

Via: Namco-Bandai