La serie de The Last of Us está cada vez más cerca, y ahora HBO nos muesta cómo se escucha en español con el doblaje original.
En el mundo de los videojuegos, en la historia moderna de los mismos, hay un nombre que siempre ha brillado con luz propia: The Last of Us. Y no es para menos, ya que el juego de Naughty Dog supo contarnos una historia que se quedó grabada en nuestra mente y que fue a más en una secuela que tenía aspiraciones muy grandes. Ahora, la historia del primer juego da el salto al mundo de las series, y ya podemos ver cómo se escuchará la serie en español.
La información nos llega gracias a un tweet de la cuenta de HBO Max España, dónde han colgado un tráiler de la serie doblado a nuestro idioma que, además, traerá las voces del doblaje del juego, lo que nos sirve para hacernos una idea de cómo será.
Nos lo pedisteis y lo tenéis. Los actores de doblaje del juego podrán voz a los personajes de la serie:
Joel ➡️ Lorenzo Beteta
Ellie ➡️ María Blanco
Tess ➡️ Conchi López
Marlene ➡️ Anuska Alborg
Maria ➡️ Ana María Marí
Henry ➡️ David Robles#TheLastOfUs @PlayStationES pic.twitter.com/KYCW7iIhQY— HBO Max España (@HBOMaxES) December 21, 2022
Y lo cierto es que esto es una gran noticia. El hecho de que la serie vaya a tener las mismas voces en castellano que el juego añade un plus que todos los jugadores españoles agradecerán. Así pues, las voces del doblaje y sus personajes son las siguientes:
- Joel: Lorenzo Beteta
- Ellie: María Blanco
- Tess: Conchi López
- Marlene: Anuska Alborg
- Maria: Ana María Marí
- Henry: David Robles
Veremos cómo sale la cosa, ya que realizar una serie de un producto como son los videojuegos a menudo resulta realmente difícil y una tarea que no siempre ha salido bien, salvo contadas excepciones. La parte buena de esta adaptación es que el material original ya es de por sí muy cinematográfico, por lo que realizar una serie partiendo de ese material resulta un poco más sencillo, al menos en teoría. El día 15 de enero empezaremos a salir de dudas.